Kiely Rodni case: California sex offender arrested on unrelated charge as result of search for missing girl